Looking up...
Tomatina
/to.maˈti.na/
Tomaten-Schlachtfest
La Tomatina es un festival en el que los participantes se lanzan tomates los unos a los otros.
Die Tomatina ist ein Festival, bei dem die Teilnehmer sich gegenseitig Tomaten zuwerfen.
informell
Ein jährlich stattfindendes Volksfest in Buñol (Spanien), bei dem sich Teilnehmer mit überreifen Tomaten bewerfen.
Cada año, miles de personas participan en la Tomatina para vivir esta experiencia única.
Jedes Jahr nehmen tausende Menschen an der Tomatina teil, um dieses einzigartige Erlebnis zu genießen.
Die Tomatina findet immer am letzten Mittwoch im August statt und ist ein symbolischer Akt der Freude und des Gemeinschaftsgefühls.
Kollokationen
participar en la Tomatinaan der Tomatina teilnehmenlanzar tomatesTomaten werfenfestival de la TomatinaTomatina-Festival
Synonyme
Verwandte Ausdrücke
Profi-Tipp
Kultureller Kontext
Die Tomatina symbolisiert einen Ausbruch von Freude und Gemeinschaftsgefühl in einer sonst oft durchorganisierten Welt. Sie ist ein Beispiel für spanische Lebensfreude und spontane Festkultur.
Goldene Regel
Teilnahmevoraussetzungen
Die Tomaten werden vor dem Event gekauft und sind oft leicht gequetscht, um Verletzungen zu vermeiden. Teilnehmer sollten alte Kleidung tragen und Schutzbrillen sind empfohlen.
Wortursprung
Abgeleitet von 'tomate' (Tomate) mit dem Suffix '-ina', das in diesem Kontext eine kollektive oder festliche Handlung bezeichnet. Der Brauch entstand 1945 spontan während einer Parade in Buñol.
Verwendungshinweise
Die Tomatina ist ein touristisch geprägtes Event mit strengen Sicherheits- und Teilnahmebedingungen. Teilnehmer müssen mindestens 18 Jahre alt sein und sich registrieren. Die Tomaten werden speziell für das Festival angebaut und sind für den Verzehr ungeeignet.
Wortzerlegung
tomate
Tomate
root-ina
Suffix zur Bildung von Festbegriffen
suffixDiccionario Español-Alemán