proximate
/ˈprɒksɪmɪt/
最接近的
The proximate cause of the accident was driver fatigue.
事故的最直接原因是司机疲劳。
正式
最接近的；最邻近的
The proximate cause of the problem was poor planning.
问题的最直接原因是计划不周。
The village is proximate to the river.
这个村庄紧邻河流。
在法律或技术语境下，'proximate' 常指直接或最接近的原因。
专业提示
区分 'proximate' 与 'approximate'
'proximate' 表示'最接近的'或'最直接的'，强调精确的邻近关系；而 'approximate' 表示'大约的'或'近似的'，强调不精确的估计。例如：'proximate cause'（最直接原因）vs 'approximate value'（近似值）。
黄金法则
法律与技术语境优先
在法律或技术文本中，'proximate' 通常指直接或必然的联系，如 'proximate cause'（法律上的直接原因）。
词源
源自拉丁语 'proximus'（意为'最接近的'），与 'prope'（意为'接近'）同源。16世纪后期进入英语，最初用于法律术语，后扩展到其他领域。
用法说明
多用于正式或专业语境，如法律、科学或工程领域。形容位置或关系时，强调空间或时间上的接近。
单词拆解
proxim-
接近
root-ate
形容词后缀
suffix英汉词典