Looking up...
out of tune with
/aʊt əv tjuːn wɪð/
不合拍
Her ideas are completely out of tune with the company's values.
她的想法与公司价值观完全不合拍。
正式
与某人或某事物的想法、价值观或状态不一致，格格不入
The new policy seems out of tune with the employees' needs.
这项新政策似乎与员工的需求格格不入。
His behavior was out of tune with the peaceful atmosphere of the gathering.
他的行为与聚会的和平氛围格格不入。
常用于描述思想、价值观或行为与环境或他人不协调。
相关短语
专业提示
记忆技巧
将"out of tune with"与音乐中的"走调"联系起来记忆，引申为思想或行为上的"不合拍"。
黄金法则
使用场景
用于描述人与人、人与环境、政策与需求等之间的不协调状态，强调不匹配或冲突。
词源
源自音乐术语，指乐器或声音偏离标准音高。后引申为比喻用法，表示思想、行为与环境或他人不协调。
用法说明
常用于正式或书面语境，强调不一致或不匹配的状态。
单词拆解
out of
脱离
prepositional phrasetune
调子，和谐
nounwith
与...
preposition英汉词典