Looking up...
in harmony with
/ɪn ˈhɑːr.mə.ni wɪð/
与...和谐共处
The community lives in harmony with nature, preserving the local ecosystem.
这个社区与大自然和谐共处，保护着当地的生态系统。
正式
与某人/某事物和睦相处，协调一致
The new policy is designed to ensure that economic growth is in harmony with environmental sustainability.
这项新政策旨在确保经济增长与环境可持续发展和谐共存。
Her values are in harmony with the company's mission.
她的价值观与公司的使命和谐一致。
强调人、事物或系统之间的平衡与协调，常用于描述关系、政策或自然状态。
相关短语
专业提示
区分'with'与'to'
在'be in harmony with'中，'with'表示对象或关系的主体（如人、政策、环境），而非'to'（常表示方向或对象）。例如：'The design is in harmony with the surroundings.'（设计与环境和谐）而非'to'。
黄金法则
主语与介词搭配
使用'in harmony with'时，主语通常是能够主动或被动地与某物保持和谐状态的实体（如人、组织、政策、自然系统）。例如：'The team works in harmony with the community.'（团队与社区和谐共处）
词源
组合短语，由介词'in'、名词'harmony'（和谐，协调）和介词'with'构成。'harmony'源自古希腊语'harmonia'（联结、和谐），与'harmonikos'（和谐的）相关。短语在16世纪开始在英语中使用，最初用于音乐或社会关系的描述，后扩展到广泛的语境。
用法说明
多用于正式或书面语境，强调平衡、一致或协调的状态。在中文中，常译为'与...和谐共处'或'与...协调一致'，可用于描述人际关系、政策制定、自然环境等多个领域。
单词拆解
in
介词，表示状态或关系
prepositionharmony
和谐，协调
nounwith
介词，表示对象或关系
preposition英汉词典