Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. 英汉词典 /
  4. out of the blue

out of the blue

/aʊt əv ðə bluː/◆成语
突然

She called me out of the blue after ten years.

她十年后突然给我打了个电话。


◆ 真正含义
形容某事突然发生,毫无预兆,令人感到意外或惊讶。
¶ 字面意思
从蓝天中突然出现
字面拆解
out of从...中出来+the blue蓝天
◇ 意境
想象一艘船突然从平静的蓝色海面出现在地平线上,打破了原本的宁静。
◈ 使用场景
小李正在家里看书,突然收到了一封来自十年未联系的老同学的邮件。他惊讶地说:'这封邮件来得真像 out of the blue!'
◉ 文化注释
该短语起源于航海时代,水手们通过观察天空颜色预测天气变化。'blue' 代表平静的天空,'out of the blue' 则象征着从平静中突然出现的意外事件。
非正式

突然发生,毫无预兆

His resignation came out of the blue.

他的辞职来得很突然。

I got a job offer out of the blue.

我突然收到了一份工作邀请。

常用于描述意外或未预料到的事情突然发生。

搭配

come out of the blue突然发生appear out of the blue突然出现

同义词

suddenlyunexpectedlyout of nowhere

反义词

expectedlypredictably

相关短语

out of nowhere成语
突然发生
all of a sudden短语
突然间

专业提示

记忆技巧

将 'out of the blue' 与 'blue' 的象征意义联系起来:蓝色代表平静的天空或海洋,'out of the blue' 则意味着从平静中突然出现的意外事件。

黄金法则

使用场景

该短语适用于描述任何突然发生且未预料到的事件,如意外的消息、突如其来的访客、计划外的变故等。

词源

源于16世纪的航海术语,指船只从蓝色海面(象征平静)突然出现在地平线上。后引申为任何突然或意外的事件。

用法说明

该短语通常用于非正式场合,强调事件的突发性。使用时无需强调主语的行为,仅描述事件本身。

单词拆解

out of
从...中出来
prepositional phrase
+
the blue
蓝天(象征平静或未知)
noun phrase
英汉词典
Browse more English→Chinese words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.