Looking up...
She called me out of the blue after ten years.
她十年后突然给我打了个电话。
突然发生,毫无预兆
His resignation came out of the blue.
他的辞职来得很突然。
I got a job offer out of the blue.
我突然收到了一份工作邀请。
常用于描述意外或未预料到的事情突然发生。
将 'out of the blue' 与 'blue' 的象征意义联系起来:蓝色代表平静的天空或海洋,'out of the blue' 则意味着从平静中突然出现的意外事件。
该短语适用于描述任何突然发生且未预料到的事件,如意外的消息、突如其来的访客、计划外的变故等。
源于16世纪的航海术语,指船只从蓝色海面(象征平静)突然出现在地平线上。后引申为任何突然或意外的事件。
该短语通常用于非正式场合,强调事件的突发性。使用时无需强调主语的行为,仅描述事件本身。