lost person
迷路的人The search team found the lost person near the river.
搜救队在河边找到了那位迷路的人。
neutral
指因不熟悉环境而无法找到正确方向或回到出发点的人。
A lost person in the forest called for help using a whistle.
森林中一位迷路的人用口哨求救。
The GPS guided the lost person back to the hotel safely.
GPS引导迷路的人安全返回了酒店。
常用于描述因地理不熟悉、信号缺失或突发情况(如暴风雨)而无法确定方位的人。
相关短语
专业提示
区分 'lost person' 与 'missing person'
'lost person' 强调因环境因素(如地理不熟悉)暂时无法确定方位;'missing person' 则指失踪时间较长、下落不明的人,通常涉及法律或调查程序。
黄金法则
描述迷路场景时的搭配
在新闻或搜救报告中,常用 'a lost person was found/rescued'(一位迷路的人被找到/救出)结构,强调结果;而在描述过程时用 'a lost person is searching for...'(一位迷路的人正在寻找...)。
词源
由形容词 'lost'(迷路的)与名词 'person'(人)组合而成,首次出现在14世纪,用于描述因环境陌生或方向感缺失而无法确定位置的人。
用法说明
在正式场合(如新闻报道或搜救通报)中常用;口语中也可简化为 'lost'(e.g. 'There's a lost near the mall.')。
单词拆解
lost
无法找到方向或回到原处的
adjectiveperson
人
noun英汉词典