lost person report
失踪人口报案The police filed a lost person report after the hiker failed to return from the trail.
那名徒步者未能按时返回,警方随即立案为失踪人口报案。
法律
正式
警察机关或相关部门接到失踪人员的正式报案记录
The family filed a lost person report with the local police station after their son didn't come home from school.
在儿子放学后未归家后,家人向当地警局提交了失踪人口报案。
According to the lost person report, the individual was last seen wearing a blue jacket.
根据失踪人口报案记录,最后一次看到此人时他穿着蓝色夹克。
通常用于启动搜救程序或刑事调查。
相关短语
专业提示
区分'失踪'与'误会'
在报案时,需明确说明失踪者的最后出现时间、地点及可疑情况,以避免误报。
黄金法则
报案时效
失踪24小时后才能立案的说法不准确;各国法律不同,但通常立即报案更利于调查。
词源
复合短语,由'lost person'(失踪者)和'report'(报告/报案)组成,源于法律与警务程序中的标准术语。
用法说明
在中文语境下,'失踪人口报案'是官方用语,而口语中常简称为'报案'或'失踪报案'。报案后通常会发布协查通报或启动搜救程序。
单词拆解
lost person
失踪的人员
noun phrasereport
报告/报案
noun英汉词典