Looking up...
lose hope
/luːz hoʊp/
失去希望
After months of searching, she began to lose hope of finding her lost dog.
经过数月的寻找，她开始失去找到丢失的狗的希望。
非正式
不再相信事情会好转或成功
Don't lose hope; things will get better soon.
别失去希望，事情很快就会好转的。
He lost hope after years of failed treatments.
经过多年无效的治疗后，他失去了希望。
常用于描述情绪低落或面对挫折时的心理状态。
相关短语
专业提示
区分 'lose hope' 和 'give up'
'lose hope' 强调心理状态（失去希望），而 'give up' 更侧重行动（放弃尝试）。例如：'She didn’t give up, even though she lost hope.'（尽管失去了希望，她仍未放弃。）
黄金法则
使用场景
常用于描述长期努力未果或面对无法改变的困境时的心理状态，但不涉及具体行动的放弃。
词源
组合词，'lose' 源自古英语 'losian'（遗失），'hope' 源自古英语 'hopian'（期待）。作为短语使用始于16世纪，用于描述情绪上的放弃。
用法说明
多用于书面或口语表达情绪低落的状态，强调心理上的失落感。在正式文本中可替换为 'despair' 或 'abandon hope'。
单词拆解
lose
失去
verbhope
希望
noun英汉词典