lose heart

/luːz hɑːrt/
phrasal verb中级成语
真正含义
指失去信心、勇气或动力,通常在面对困难或挫折时感到沮丧或绝望。
字面意思
字面意思是“失去心”,但实际含义是指失去信心或勇气。
字面拆解
lose失去+heart
意境
这个表达通过“失去心”来象征失去信心或勇气,强调心理上的挫败感。
使用场景
在工作中遇到困难时,同事可能会说:“Don't lose heart! We'll find a solution together.”
文化注释
这个表达在英语中常用于表达对某人失去信心或勇气的同情或鼓励,通常用于口语或非正式场合。
非正式

指失去信心、勇气或动力,通常在面对困难或挫折时感到沮丧或绝望。

After failing the exam three times, he began to lose heart.

考试三次都失败后,他开始失去信心。

Don't lose heart! We'll find a solution together.

别灰心!我们一起找到解决方案。

💡

这个表达通常用于鼓励他人或描述自己在逆境中的心理状态。

搭配

lose heart easily容易失去信心lose heart in the face of adversity面对逆境时失去信心

同义词

反义词

相关短语

keep one's spirits up短语
保持信心和勇气
give up短语
放弃

💡专业提示

使用场景

这个表达通常用于鼓励他人或描述自己在逆境中的心理状态。

黄金法则

正确使用

这个表达通常用于口语或非正式场合,用于表达对某人失去信心或勇气的同情或鼓励。

📖词源

这个短语源自英语,字面意思是“失去心”,但实际含义是指失去信心或勇气。

📝用法说明

这个表达通常用于口语或非正式场合,用于表达对某人失去信心或勇气的同情或鼓励。

单词拆解

lose
失去
verb
+
heart
心,象征信心或勇气
noun
英汉词典