Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. 英汉词典 /
  4. lose heart

lose heart

/luːz hɑːrt/◆成语
丧失信心

Don't lose heart even if you fail once.

即使失败一次,也不要丧失信心。


◆ 真正含义
指失去勇气或信心,特别是在面对困难或挫折时。
¶ 字面意思
字面意思是“失去心脏”。
字面拆解
lose失去+heart心脏
◇ 意境
心脏象征勇气和信心,失去心脏意味着失去这些品质。
◈ 使用场景
在比赛中落后时,教练会对队员说:“不要失去信心,我们还能逆转局势!”
◉ 文化注释
该短语反映了英语中常用身体部位来象征抽象概念的文化习惯。
非正式

指失去勇气或信心,特别是在面对困难或挫折时。

After several rejections, she started to lose heart.

经过多次被拒绝后,她开始丧失信心。

The team refused to lose heart despite trailing in the final minutes.

尽管在最后几分钟落后,球队仍然拒绝丧失信心。

多用于鼓励或安慰他人,提醒他们保持希望和坚持。

搭配

lose heart easily容易丧失信心lose heart in the face of面对...时丧失信心

同义词

give updespairbe disheartened

反义词

keep goingstay optimisticremain hopeful

相关短语

keep one's spirits up短语
保持信心和勇气
give up短语
放弃

专业提示

使用场景

该短语通常用于鼓励或安慰他人,提醒他们保持希望和坚持。

黄金法则

避免误用

不要将该短语字面理解为“失去心脏”或“失去爱情”,而是指失去勇气或信心。

词源

该短语源自英语,字面意思是“失去心”,但实际含义是指失去勇气或信心。

用法说明

通常用于鼓励或安慰他人,提醒他们保持希望和坚持。

单词拆解

lose
失去
root
+
heart
勇气或信心
root
英汉词典
Browse more English→Chinese words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.