keep your spirits up

/kiːp jɔːr ˈspɪrɪts ʌp/
phrase中级
真正含义
保持积极乐观的心态,不让自己情绪低落
字面意思
保持你的精神向上
字面拆解
keep保持+your你的+spirits精神+up向上
意境
想象一个人在困难时期仍然保持积极乐观的心态,就像精神向上一样。
使用场景
当朋友遇到困难时,可以用这个表达来鼓励他们保持乐观。
文化注释
这个表达反映了西方文化中积极心态的重要性,鼓励人们在困难时期保持乐观。
非正式

保持积极乐观的心态,不让自己情绪低落

Even when things get tough, try to keep your spirits up.

即使事情变得困难,也要尽量保持积极乐观的心态。

💡

这个表达通常用于鼓励他人在困难时期保持乐观,避免情绪低落。

搭配

keep your chin up保持乐观

同义词

反义词

相关短语

keep your head up短语
保持乐观
keep a stiff upper lip短语
保持坚强

💡专业提示

使用场景

这个表达通常用于鼓励他人在困难时期保持乐观,避免情绪低落。

黄金法则

使用规则

这个表达通常用于口语,可以用于鼓励他人或自我激励。

📖词源

这个表达源自英语,通过'spirits'(精神、情绪)和'up'(向上)的组合,表达保持积极心态的意思。

📝用法说明

这个表达通常用于口语,可以用于鼓励他人或自我激励。

单词拆解

keep
保持
verb
+
your
你的
possessive
+
spirits
精神、情绪
noun
+
up
向上
adverb
英汉词典