Looking up...
keep fingers crossed
/kiːp ˈfɪŋɡəz ˈkrɒst/◆成语
祈祷好运
I'm keeping my fingers crossed for good weather tomorrow.
我祈祷明天天气会好。
非正式
表示希望某件事顺利或结果如愿，通常伴随着祈祷或积极心态。
She's keeping her fingers crossed that she'll get the job.
她祈祷自己能得到这份工作。
这个表达通常用于表达对未来事件的积极期待，但并不保证结果。
相关短语
专业提示
使用场景
这个表达通常用于非正式场合，表达对未来事件的积极期待。
词源
这个表达源自中世纪的基督教传统，当时人们会交叉手指作为祈祷的象征。
用法说明
这个表达通常用于口语中，表达对未来事件的积极期待。
英汉词典