keep in the dark

/kiːp ɪn ðə dɑːrk/
phrase中级成语
真正含义
指故意不让某人知道某些信息或真相,通常带有欺骗或隐瞒的意味。
字面意思
字面意思是'把某人放在黑暗中'。
字面拆解
keep保持+in the dark在黑暗中
意境
这个表达的意象是将某人置于黑暗中,象征着被隔绝在信息之外。
使用场景
在公司会议上,管理层没有向员工透露即将到来的裁员计划,员工被蒙在鼓里。
文化注释
这个表达的起源可能与古代战斗中敲鼓传递信息的习俗有关,被蒙在鼓里象征着被隔绝在信息之外。
非正式

指故意不让某人知道某些信息或真相,通常带有欺骗或隐瞒的意味。

The company kept its employees in the dark about the upcoming layoffs.

公司没有告诉员工即将到来的裁员计划,让他们蒙在鼓里。

💡

这个表达通常带有负面色彩,暗示信息被故意隐瞒。

同义词

反义词

相关短语

in the dark短语
不知道或不了解某事

💡专业提示

使用场景

这个表达通常用于指责或批评某人故意隐瞒信息,在正式场合较少使用。

📖词源

这个短语的起源可能与古代战斗中敲鼓传递信息的习俗有关,被蒙在鼓里象征着被隔绝在信息之外。

📝用法说明

这个表达通常用于指责或批评某人故意隐瞒信息,在正式场合较少使用。

英汉词典