hit the nail on the head
/hɪt ðə neɪl ɒn ðə hɛd/idiom★中级💡 说到点子上◆成语
非正式
准确地描述或指出问题的核心，完全命中要点。
She hit the nail on the head when she said the project needed more funding.
她一语中的，说这个项目需要更多的资金。
💡
这个习语通常用于赞扬某人准确地指出了问题的关键点。
相关短语
💡专业提示
使用场景
这个习语通常用于赞扬某人准确地指出了问题的关键点，可以用于正式或非正式的场合。
📖词源
这个习语的起源可以追溯到木工行业，指用锤子准确地敲击钉子的头部。
📝用法说明
这个习语通常用于口语和非正式场合，用于赞扬某人准确地指出了问题的关键点。
英汉词典