halt the spread

/hɔːlt ðə sprɛd/

阻止传播

Scientists are working to halt the spread of the new virus.

科学家正在努力阻止新病毒的传播。

正式

阻止某事物（如疾病、信息、趋势等）的扩散或传播。

The government implemented strict measures to halt the spread of misinformation online.

政府实施了严格措施以阻止网上错误信息的传播。

Vaccination programs aim to halt the spread of preventable diseases.

疫苗接种计划旨在阻止可预防疾病的传播。

常用于公共卫生、社会管理或信息控制等正式场景。

搭配

将'halt the spread'拆分为'halt'(停止) + 'the spread'(传播)，联想为'让传播停下来'。可通过新闻报道或疫情相关文章强化记忆。

仅用于需要强制或紧急干预的场景，如疫情、火灾或信息泛滥。避免用于日常或轻松语境。

组合词，由动词'halt'（停止）和名词'spread'（传播）构成。'halt'源自古英语'haldan'（持有、停止），'spread'源自古英语'spreodan'（展开、传播）。该短语在20世纪初开始在公共卫生领域广泛使用。

1. 通常用于正式或专业语境，如医学、公共政策或紧急管理。 2. 可与介词'of'连用，后接传播的对象（如疾病、谣言等）。 3. 在口语中较少使用，多见于书面或官方文件。

halt

使停止、阻止

verb

the spread

传播

noun phrase

英汉词典