Looking up...
flatten the curve
/ˈflætən ðə kɜːv/
通过减缓传播速度降低疫情高峰
Health officials urged people to practice social distancing to flatten the curve.
卫生官员呼吁人们保持社交距离以扁平化曲线。
医学
技术
通过减缓传染病的传播速度，使其在一定时间内感染人数保持在医疗系统可承受范围内，从而避免医疗资源被瞬间耗尽的现象。
The government implemented strict lockdowns to flatten the curve during the pandemic.
政府在疫情期间实施严格的封锁措施以扁平化曲线。
Wearing masks and washing hands are effective ways to flatten the curve.
戴口罩和勤洗手是扁平化曲线的有效方法。
这个术语最初用于描述控制传染病传播的策略，现在也常用于其他领域的资源管理。
相关短语
专业提示
使用场景
这个短语通常用于讨论疫情防控策略，强调通过减缓传播速度来保护医疗系统。
黄金法则
关键概念
扁平化曲线的目的是避免医疗资源被瞬间耗尽，从而保障更多患者得到及时治疗。
词源
这个短语起源于流行病学，用于描述通过减缓传染病传播速度来减轻医疗系统负担的策略。
用法说明
这个短语通常用于公共卫生和医疗领域，强调通过非药物干预措施来控制疫情。
单词拆解
flatten
使变平
verbthe curve
指传染病传播的增长曲线
noun phrase英汉词典