Looking up...
阻碍某事物的成长、进步或正常发展（尤指因外部因素或条件不足）
Corruption hampers economic development by diverting resources.
腐败通过转移资源阻碍了经济发展。
Poor education systems hamper social progress.
落后的教育体系阻碍了社会进步。
常用于描述政策、环境、资源等外部因素对发展的负面影响。
‘Hamper development’强调外部因素的阻碍作用，而非内在缺陷。例如：✔️ ‘Poor policies hamper economic development’（政策不当阻碍发展）；❌ ‘The child’s hamper development’（应改为‘stunted development’指生长受阻）。
使用主动语态时，主语通常是阻碍因素（e.g., ‘Lack of funds hampered the project’）；被动语态强调受影响的对象（e.g., ‘The project was hampered by lack of funds’）。
组合词：hamper（动词，阻碍）+ development（名词，发展）。Hamper源自中古英语hampren（束缚），发展（development）源自拉丁语developare（展开）。
1. 通常用于正式场合，如政策讨论、经济分析或社会科学文献。2. 可用于被动语态（e.g., Development was hampered by...）。3. 避免与‘抑制’（suppress）混淆，后者指更强力的压制。