go belly up

/ɡoʊ ˈbɛli ʌp/
phrasal verb中级💡 破产成语
真正含义
指企业或组织因财务困难而破产或倒闭。
字面意思
肚子朝上
字面拆解
go+belly肚子+up向上
意境
动物死亡后肚子朝上的姿势,象征无法继续前进或无法恢复。
使用场景
在讨论企业财务困境时,用于强调企业的彻底失败。
文化注释
这个习语源自动物死亡后的姿势,强调企业的彻底失败。
💼商业
非正式

指企业或组织因财务困难而破产或倒闭。

Many local businesses went belly up during the pandemic.

在疫情期间,许多当地企业倒闭了。

💡

通常用于非正式场合,强调企业的彻底失败。

相关短语

💡专业提示

使用场景

多用于非正式场合,强调企业的彻底失败。

黄金法则

避免误用

不要用于描述个人或非商业实体的失败。

📖词源

源自动物腹部朝上(belly up)的姿势,象征无法继续前进或无法恢复。

📝用法说明

多用于非正式场合,强调企业或组织的彻底失败。

单词拆解

belly
肚子
root
+
up
向上
adverb
英汉词典