disappear into thin air

/dɪsˈæpɪər ɪntuː θɪn ɛər/
phrase中级 突然消失得无影无踪成语
真正含义
指某人或某物突然消失得无影无踪,无法找到任何踪迹。通常用于形容神秘、不可思议的消失方式,或比喻某人突然不再出现或不再联系。
字面意思
消失在薄薄的空气中
字面拆解
disappear消失+into进入+thin air薄薄的空气
意境
想象某人或某物突然消失在空气中,无法找到任何踪迹,就像魔术表演中的消失效果。
使用场景
在描述某人突然不再出现或不再联系时,可以使用这个短语。例如,某人在争吵后突然消失得无影无踪,再也没有联系过你。
文化注释
这个短语源自魔术表演中物体突然消失的效果,强调消失的突然性和神秘性。
非正式

指某人或某物突然消失得无影无踪,无法找到任何踪迹。通常用于形容神秘、不可思议的消失方式,或比喻某人突然不再出现或不再联系。

After the argument, he disappeared into thin air and never contacted me again.

争吵后,他突然消失得无影无踪,再也没有联系过我。

The money from the bank robbery disappeared into thin air.

银行抢劫的钱突然消失得无影无踪。

💡

这个短语通常用于强调消失的突然性和神秘性,也可以用于比喻某人突然不再出现或不再联系。

搭配

vanish into thin air消失得无影无踪fade into thin air渐渐消失得无影无踪

相关短语

vanish into thin air成语
消失得无影无踪
fade into thin air成语
渐渐消失得无影无踪

💡专业提示

使用场景

这个短语通常用于强调消失的突然性和神秘性,也可以用于比喻某人突然不再出现或不再联系。

黄金法则

避免误用

这个短语通常用于强调消失的突然性和神秘性,不要用于描述普通的消失。

📖词源

这个短语的字面意思是“消失在薄薄的空气中”,源自魔术表演中物体突然消失的效果。

📝用法说明

这个短语通常用于强调消失的突然性和神秘性,也可以用于比喻某人突然不再出现或不再联系。

单词拆解

disappear
消失
root
+
into
进入
preposition
+
thin air
薄薄的空气
noun phrase
英汉词典