disappear act
/ˌdɪsəˈpɪər ækt/noun phrase★中级— 玩失蹤◆成语
非正式
指某人突然且沒有解釋地消失或退出某個情境，常用於社交或關係中表達不滿或逃避。
After the argument, she did a total disappear act and didn’t answer any of my messages.
爭吵之後，她直接玩失蹤，連我的訊息都不回。
The company pulled a classic disappear act by suddenly canceling the project without warning.
那家公司突然取消計劃，玩了一把徹底的失蹤把戲，沒有任何警告。
💡
常見於非正式場合，帶有批評或不滿的語氣，強調行為的突然與不負責任。
相关短语
💡专业提示
如何區分 'disappear act' 與 'ghosting'？
'ghosting' 通常指突然斷絕所有聯繫（如不回訊息、不接電話），而 'disappear act' 更強調突然退出某個情境或關係，可能帶有戲劇性或不負責任的意味。前者多用於戀愛或友情，後者適用範圍更廣。
⚡黄金法则
使用情境
此片語適用於批評他人不負責任的行為，但避免在正式或嚴肅場合使用。若需表達中性的「消失」，可用 'disappear' 或 'vanish'。
📖词源
由動詞 'disappear'（消失）與名詞 'act'（把戲、行為）組合而成，源於20世紀中期美國俚語，最初用於描述演員突然退場或觀眾消失的情況，後延伸至社交情境中表達不負責任的退出行為。
📝用法说明
此片語常用於批評他人不負責任的行為，帶有不滿或諷刺的語氣。使用時需注意語境是否合適，避免在正式場合使用。
单词拆解
disappear
消失、突然不見
verbact
把戲、行為
noun英汉词典