Looking up...
dirt cheap
/dɜːrt tʃiːp/
非常便宜
I bought this shirt for dirt cheap at the thrift store.
我在二手店以非常便宜的价格买了这件衬衫。
非正式
价格极其低廉，远低于正常水平
They sold the old furniture dirt cheap because they were moving.
他们因为要搬家，所以把旧家具以极其低廉的价格卖掉了。
This app offers premium features dirt cheap compared to competitors.
与竞争对手相比，这款应用的高级功能价格极其低廉。
通常用于非正式场合，强调价格低到不合理的程度。
相关短语
专业提示
区分'cheap'和'dirt cheap'
'cheap'表示便宜，但可能包含质量差的含义；而'dirt cheap'强调价格极低，通常不涉及质量评价。例如：'This shirt is cheap but good quality.'（这件衬衫便宜但质量好）vs. 'This shirt is dirt cheap!'（这件衬衫非常便宜！）
黄金法则
使用场景
适用于强调价格优势的非正式场合，如日常购物、讨价还价或商业促销。避免在正式报告或专业文档中使用。
词源
组合词，由'dirt'（泥土，象征低贱或廉价）和'cheap'（便宜的）构成。'dirt'在此处用作强化语气，强调价格极其低廉。该短语最早见于19世纪中期的美国英语，用于形容商品价格极低。
用法说明
1. 通常用于非正式场合，强调价格低到不合理的程度。 2. 可用于购物、交易、服务等场景。 3. 语气夸张，但并非贬义，仅强调价格优势。 4. 在商业广告中常被滥用，需注意实际价格是否合理。
单词拆解
dirt
泥土，在此处用作强化语气，象征极低的价格
rootcheap
便宜的
root英汉词典