Looking up...
devil's advocate
/ˈdɛvəlz ˈædvəkət/◆成语
故意唱反调的人
Let me play devil's advocate here—what if the plan actually makes things worse?
让我来唱个反调——万一计划反而把事情搞砸呢？
正式
故意提出反对意见以引发讨论或考验他人观点的人
She played devil's advocate during the meeting to ensure all angles were considered.
她在会议上故意唱反调，确保所有角度都被考虑到了。
Playing devil's advocate doesn't mean he disagrees; he just wants to explore the idea fully.
唱反调并不意味着他不同意；他只是想全面探讨这个想法。
常用于辩论或讨论中，强调提出反对意见是为了启发思考，而非真正反对。
相关短语
专业提示
如何优雅使用
在提出反对意见时，可用‘Let me play devil's advocate...’作为开场白，既能表达尊重他人观点，又能引导深入讨论。例如：‘Let me play devil's advocate—what if the deadline is too tight?’
黄金法则
避免误解
‘devil's advocate’并非真正的反对者，而是通过假设反对来验证观点的合理性。使用时需明确语气，避免让人误解为真正的批评。
文化差异
在集体主义文化（如中国）中，直接唱反调可能被视为不尊重。建议用‘假设’或‘思考’的方式引入反对意见，如‘假设我们从另一个角度看...’。
词源
源于天主教传统，指教皇在封圣过程中任命一名神职人员（称为‘魔鬼的辩护者’）来质疑候选人的美德，以确保封圣的严谨性。18世纪后引申为现代用法，泛指故意提出反对意见的人。
用法说明
1. 该短语通常用于正式或半正式场合，如会议、辩论或讨论中。 2. 使用时需注意语境，避免让人误解为真正的反对者。 3. 可缩写为‘DA’（如：Let me be your DA for a moment）。
单词拆解
devil's
魔鬼的（比喻‘故意唱反调的人’）
possessive nounadvocate
辩护者，支持者
noun英汉词典