Looking up...
强烈反感或厌恶某个想法或计划
Many people detest the idea of using public transportation during rush hour.
许多人讨厌高峰期乘坐公共交通的想法。
He detests the idea of giving up his privacy for convenience.
他讨厌为了方便而放弃隐私的想法。
通常用于表达强烈的反感，语气较为正式。
将detest the idea of拆分为detest（厌恶）+ the idea of（...的想法）来理解。可联想为‘对某想法感到恶心’。
该短语适用于表达对计划、建议或行为的强烈反感，常见于讨论个人偏好或社会议题时。
源自拉丁语detestari（诅咒），由前缀de-（表示强调）+testari（证明）组成。在英语中，detest表示强烈的厌恶，而the idea of则引入具体的想法或概念。
该短语常用于正式或书面语境，表达对某个想法的强烈厌恶。在口语中，可简化为detest doing something（如：I detest working late.）。