Looking up...
detox
/ˈdiː.tɒks/
排毒
She decided to go on a detox diet to cleanse her body of toxins.
她决定进行排毒饮食，清除体内毒素。
医学
医学
通过特定饮食、疗法或活动清除体内有害物质的过程
The spa offers a week-long detox program including herbal teas and sauna sessions.
这家水疗中心提供为期一周的排毒项目，包括草本茶和桑拿课程。
常用于健康、美容或戒除不良习惯的语境，如戒酒、戒烟等。
非正式
摆脱不良习惯或有害环境的过程
After years of stress, he went through a digital detox to reduce screen time.
在多年压力后，他进行了数字排毒，减少了屏幕时间。
可指戒除社交媒体、工作压力等现代生活中的负面影响。
医学
医疗
医疗上指通过药物或治疗清除体内毒素（如药物过量）
The patient underwent emergency detox to flush out the drugs from his system.
病人接受了紧急排毒治疗，以清除体内的药物。
搭配
相关短语
专业提示
区分 'detox' 与 'detoxification'
'detox' 是非正式缩写，常用于日常语境；'detoxification' 是正式医学术语，用于专业文献。例如：'a detox diet'（日常）vs. 'medical detoxification'（医疗）。
黄金法则
排毒≠解毒
中文中的 '排毒' 指清除体内毒素（如代谢废物），而 '解毒' 多指解除外来毒物（如蛇毒、药物中毒）。例如：'排毒茶'（健康饮品）vs. '解毒剂'（医疗用药）。
词源
缩合自 'detoxification'（排毒作用），源自拉丁语 'de-'（去除）+ 'toxicum'（毒药）。作为动词或名词在20世纪初开始流行，最初用于医疗领域。
用法说明
1. 作名词时常与 'diet'、'program'、'center' 等搭配；作动词时常用 'go on a detox' 或 'undergo detox'。2. 在中文语境中常用于保健或美容话题，但医疗用途需更严谨的表述。3. 避免将其与 'detoxification' 混淆，后者是更正式的医学术语。
单词拆解
de-
去除
prefixtox
毒素
root英汉词典