Looking up...
cover all the bases
/ˈkʌvər ɔl ði beɪsɪz/◆成语
面面俱到
Before launching the product, we need to cover all the bases to ensure there are no unexpected issues.
在推出产品之前，我们需要面面俱到，确保没有意外问题。
非正式
全面考虑所有可能的情况，确保没有遗漏任何细节或风险
The manager asked the team to cover all the bases before presenting the project to the client.
经理要求团队在向客户展示项目之前面面俱到。
She covered all the bases by checking the contract, the budget, and the timeline.
她通过检查合同、预算和时间表来面面俱到。
常用于强调做事时的全面性，避免因疏忽导致的问题。
相关短语
专业提示
记忆技巧
想象在棒球比赛中，防守队员必须守住每个垒位才能阻止对方得分。类比到生活中，意味着必须考虑所有细节才能避免失败。
黄金法则
使用场景
适用于强调全面性的场合，如项目规划、风险评估、决策制定等。避免用于描述简单或单一的任务。
词源
源自棒球运动，其中‘base’指垒位。在比赛中，‘cover the bases’意味着防守队员分别守住一垒、二垒、三垒和本垒，以防止对方得分。这一短语后来被引申为做事时全面考虑所有可能性，确保万无一失。
用法说明
该短语常用于工作、项目规划或日常决策中，强调全面性。在正式场合和非正式场合均可使用。
英汉词典