cascade
The error propagated through the system in a cascade of failures.
错误在系统中以级联故障的形式传播。
一连串连续发生的事件或过程
A cascade of emails followed the initial announcement.
初始通知后，一连串的邮件接踵而至。
在技术或工程中，系统或流程按顺序自动执行或激活
The backup system is designed to cascade to the secondary server if the primary fails.
备用系统设计为在主服务器故障时自动级联到二级服务器。
常用于描述系统故障、数据处理或任务执行的连锁反应。
在商业或金融中，一系列连锁反应的影响
The economic crisis triggered a cascade of layoffs across industries.
经济危机引发了各行各业的一连串裁员。
相关短语
专业提示
区分 'cascade' 与 'series'
两者都表示连续，但 'cascade' 强调连锁反应或自动触发的顺序（如系统故障或流程执行），而 'series' 仅指有序排列（如一系列事件）。例如：'a cascade of errors'（连锁错误） vs 'a series of meetings'（一系列会议）。
黄金法则
技术文档中的 'cascade'
在IT或工程文档中，'cascade' 常用于描述系统间的自动切换或故障传播，需明确说明触发条件和影响范围。
词源
中世纪拉丁语 *cascata*（瀑布），源自拉丁语 *cascare*（坠落），与意大利语 *cascata* 同源。英语自17世纪起用于描述瀑布般连续的事件或过程。
用法说明
作名词时强调连续性和连锁性；作动词时常用于被动语态（e.g., 'The system cascaded to the backup server'）。在技术文档中常见。