care for
/keər fɔːr/phrasal verb★中级— 照顾◆短语动词
非正式
照顾或照料某人或某物，通常指提供必要的帮助或关怀。
The nurse cares for the patients in the hospital.
护士照顾医院里的病人。
He cares for his pet dog every day.
他每天照顾他的宠物狗。
💡
这个短语通常用于描述对人或动物的日常照顾，也可以指对物品的维护。
非正式
喜欢或欣赏某人或某物，通常指对某人或某物有好感。
I care for classical music.
我喜欢古典音乐。
She doesn't care for spicy food.
她不喜欢辣的食物。
💡
这个意思通常用于正式或书面语境中，口语中更常用 'like' 或 'love'。
相关短语
💡专业提示
区分照顾和喜欢
在英语中，'care for' 可以表示照顾或喜欢，但在中文中需要根据上下文来区分。
⚡黄金法则
正式与非正式用法
在正式或书面语境中，'care for' 更常用于表示喜欢，而在口语中更常用于表示照顾。
📖词源
这个短语由动词 'care' 和介词 'for' 组成，'care' 来自古英语 'carian'，意为 '担心' 或 '关心'，'for' 表示方向或目的。
📝用法说明
这个短语在英语中有两种主要用法：照顾和喜欢。在中文中，'照顾' 和 '喜欢' 是两个不同的概念，需要根据上下文来区分。
单词拆解
care
关心，照顾
rootfor
表示方向或目的
preposition英汉词典