Looking up...
通过散布恶意或虚假的言论来诋毁他人的名誉或品格
The politician tried to win the debate by casting aspersions on his opponent's past decisions.
这位政治家试图通过造谣中伤对手的过去决定来赢得辩论。
Instead of addressing the issue, she chose to cast aspersions on her colleague's competence.
她没有正面回应问题，反而选择污蔑同事的能力。
常用于正式或书面语境，强调恶意诋毁的行为。
‘cast aspersions’通常用于正式或严肃语境，如法律文书、正式批评或书面争论。在日常口语中，使用‘说坏话’或‘造谣’更为自然。例如：不要说‘He cast aspersions on my cooking’（显得过于正式），而应说‘He badmouthed my cooking’（更口语化）。
‘cast aspersions’强调恶意诋毁，而非客观批评。例如：‘criticize’（批评）是基于事实的意见，‘cast aspersions’则是无中生有的诽谤。
源于拉丁语‘aspergere’（洒水、玷污），17世纪进入英语，原指用水洒在某物上，引申为玷污名誉。
通常用于正式或法律语境，强调恶意诋毁的行为。使用时需注意语气，避免被误解为轻微批评。