boil the ocean
/bɔɪl ði ˈoʊʃən/phrase★中级💡 做无谓的努力◆成语
💼商业
非正式
试图完成一项明显不可能或得不偿失的任务，通常因规模过大、资源不足或逻辑错误导致。
The manager asked us to boil the ocean by redesigning the entire system in one week.
经理要求我们在一周内重新设计整个系统，这简直是让我们做无谓的努力。
Instead of boiling the ocean, let's break the project into smaller, manageable phases.
与其做不可能的事，不如将项目分解成更小、更易处理的阶段。
💡
常用于批评不切实际的计划或过于雄心勃勃的目标。
相关短语
💡专业提示
如何避免「做无谓的努力」？
在制定计划时，先评估资源、时间和可行性。将大目标分解为小任务，并优先处理关键步骤。
⚡黄金法则
SMART原则
目标应具备具体（Specific）、可衡量（Measurable）、可达成（Achievable）、相关（Relevant）、有时限（Time-bound）的特征。
📖词源
起源于19世纪后期的英语口语，字面意思是将整个海洋煮沸（显然不可能），用于形容徒劳无功的行为。
📝用法说明
常用于工作场合或团队讨论中，提醒他人避免追求不切实际的目标。
单词拆解
boil
煮沸
verbthe ocean
整个海洋
noun phrase英汉词典