Looking up...
all talk and no action
/ɔːl tɔːk ænd noʊ ˈækʃən/◆成语
只说不做
He's all talk and no action when it comes to helping others.
他帮助别人时总是只说不做。
非正式
指一个人只说漂亮话，但从不付诸行动，缺乏实际行动力。
The politician promised big changes but turned out to be all talk and no action.
这位政治家承诺了很多改变，但最终证明他只是只说不做。
Don't trust people who are all talk and no action.
不要相信那些只说不做的人。
这个表达通常用于批评那些空谈却不采取实际行动的人。
相关短语
专业提示
使用场景
这个表达通常用于批评或警告，而不是日常对话。
词源
这个表达源于英语，强调言行不一致的现象，类似的中文表达有'光说不练'或'只说不做'。
用法说明
这个表达通常带有负面评价，用于描述那些不守信用或不负责任的人。
英汉词典