beauty regimen

/ˈbjuːti ˈrɛdʒɪmən/

护肤/美容步骤

She follows a strict beauty regimen every morning and night.

她每天早晚都严格遵循护肤步骤。

一般

一套固定的护肤或美容程序，用于维护或改善皮肤外观和健康

A good beauty regimen includes cleansing, toning, moisturizing, and applying sunscreen.

一个好的护肤步骤包括清洁、爽肤、保湿和涂抹防晒。

通常指个人日常护理，也可泛指任何美容保养的系统性方法。

搭配

'routine'强调习惯性的日常行为，而'regimen'更强调系统性、有计划的方法，通常包含多个步骤且可能需要专业指导。例如：'skincare routine'是日常习惯，'beauty regimen'可能包含专业治疗或产品搭配。

由英语单词'beauty'（美丽）和'regimen'（养生法/系统性方法）组成。'regimen'源自拉丁语'regimen'，意为'管理'或'指导方针'，最初用于医疗或健康领域。

在中文中常用'护肤步骤'或'美容步骤'来指代，但'beauty regimen'更强调系统性和持续性。在商业或医疗语境下，可能译为'美容养生方案'。

beauty

美丽/美容

noun

regimen

系统性方法/养生法

noun

英汉词典