beautiful

/ˈbjuːtɪfəl/
美丽

The sunset over the ocean was absolutely beautiful.

海洋上的日落美丽极了。


neutral

极其悦目的;给人以审美愉悦的

She wore a beautiful dress to the party.

她穿了一条漂亮的裙子去参加派对。

The garden is full of beautiful flowers.

花园里开满了美丽的花朵。

可形容人、物、景色、声音等。

非正式

(用于强调)极好的,出色的

You did a beautiful job on that report!

你那份报告做得太棒了!

常用于口语或非正式场合,表达赞美或感叹。

专业提示

区分 beautiful 与 pretty/gorgeous

beautiful 通常指整体的和谐与优雅,适用于较正式或庄重的场合;pretty 强调小巧可爱,常用于小孩或女性;gorgeous 则表示华丽、引人注目的美。

词源

中古英语 *bealte* "美丽"(源自古法语 *bel* "美丽的")+后缀 *-ful* "充满…的"。原意为"充满美丽的",后演变为独立形容词。

用法说明

1. 形容人时,可指外貌或内在气质;形容物时,强调视觉或听觉上的愉悦。2. 在正式场合(如学术写作)中,可用 *aesthetically pleasing* 替代。3. 口语中常缩写为 *beaut* 或 *beau* (如 *She’s a total beaut!*)。

英汉词典