be on the same wavelength
◆成语
志趣相投
They just met, but somehow they were on the same wavelength immediately.
他们刚见面，却不知为何立刻就志趣相投。
非正式
在想法或感受上非常一致，相互理解
After talking for an hour, we realized we were on the same wavelength about politics.
聊了一个小时后，我们发现彼此在政治观点上志趣相投。
She and her best friend are always on the same wavelength—they never argue.
她和最好的朋友总是志趣相投——从不争吵。
常用于描述两人或多人的思想、情感或兴趣高度契合。
相关短语
专业提示
区分同义短语
与'be on the same page'相比，'be on the same wavelength'更强调情感或直觉上的契合，而非具体的观点一致。
黄金法则
使用场景
适用于描述两人或多人的思想、情感或兴趣高度契合，常用于社交、工作或恋爱关系中。
用法说明
该短语源于无线电通信，指两个设备调到相同频率才能接收信号。比喻两人思想或感受高度契合。
英汉词典