Looking up...
be on the ball
/bi ɑn ðə bɔl/◆成语
反应敏捷
The manager expects all employees to be on the ball during the meeting.
经理期望所有员工在会议中反应敏捷。
非正式
反应敏捷，机灵能干
She's really on the ball when it comes to solving problems.
在解决问题方面，她反应非常敏捷。
The team needs to be on the ball to meet the deadline.
团队需要反应敏捷才能赶上最后期限。
常用于工作或学习场景，强调快速准确地应对任务或问题。
相关短语
专业提示
记忆技巧
将'on the ball'想象为运动员接球时的专注状态，引申为工作或学习中的机敏表现。
黄金法则
使用场景
适用于描述某人在紧急或高压情况下仍能快速反应或高效完成任务。
词源
该短语起源于体育运动（如棒球或足球），指运动员注意力集中、准备接球。20世纪初开始在非体育场景中使用，泛指机敏能干。
用法说明
通常用于褒义，表示某人思维敏捷或工作效率高。可用于口语或书面语，但多见于非正式场合。
单词拆解
be
是
verbon the ball
在球上（字面义）
phrase英汉词典