be out of sync

/bi aʊt əv sɪŋk/

不同步

Our schedules are out of sync, so we can't meet this week.

我们的日程不同步，所以这周无法见面。

neutral

指两个或多个事物在时间、节奏或状态上不一致、不协调。

The audio and video are out of sync in this movie.

这部电影的音频和视频不同步。

Her work schedule is out of sync with the team's deadlines.

她的工作安排与团队的截止日期不同步。

常用于描述技术设备、团队协作或个人状态等方面的不一致。

搭配

将'out of sync'拆分为'out of'（脱离）+'sync'（同步），理解为'脱离同步状态'。可联想到音视频不同步时画面和声音不匹配的场景。

用于描述两个或多个事物在时间、节奏或状态上不一致时。避免用于描述物理距离或空间位置的不一致。

由介词短语'out of'（脱离...状态）与名词'sync'（同步）组合而成，源于希腊语'syn-'（共同）与'chronos'（时间）。'sync'作为名词的缩写形式在20世纪初开始使用，后与'out of'结合形成短语。

常用于口语和书面语，强调不一致的状态。在技术领域（如音视频同步、数据传输）中使用较多。

out of

脱离，不在...状态

prepositional phrase

sync

同步（名词缩写，源自synchronization）

noun

英汉词典