Looking up...
bashfully
/ˈbæʃ.fəl.i/
羞怯地
She smiled bashfully when he complimented her.
他夸奖她时，她羞怯地笑了。
neutral
带着害羞或尴尬的表情或动作
He accepted the award bashfully, blushing slightly.
他带着些许羞怯地接受了奖项，脸颊微微泛红。
The child looked at his shoes bashfully when praised.
被表扬时，那个孩子羞怯地盯着自己的鞋子。
常用于描述因害羞、尴尬或谦虚而表现出的行为，强调动作的不自然或局促感。
专业提示
区分 shyly 与 bashfully
shyly 仅描述害羞的状态（e.g. She shyly avoided eye contact.），而 bashfully 多强调因害羞或尴尬而表现出的具体动作（e.g. He bashfully handed her the gift.）。
词源
由形容词 bashful（害羞的）+ 后缀 -ly（构成副词）组成。bashful 源自中古英语 baschful，由 base（面颊）+ -ful（充满…的）构成，原指“脸红的”。
用法说明
多用于书面或正式场合，口语中可用“害羞地”替代。注意与 shyly 的细微差别：bashfully 更强调因尴尬或谦虚而表现出的局促动作，而 shyly 仅指害羞的状态。
单词拆解
bashful
害羞的
root-ly
构成副词
suffix英汉词典