Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. 英汉词典 /
  4. bash someone

bash someone

/bæʃ ˈsʌmwʌn/◆短语动词
猛烈批评或攻击某人

The critic bashed the actor for his poor performance.

评论家猛烈批评了这位演员的表现不佳。


◆ 真正含义
猛烈批评或攻击某人,表达强烈的负面情绪或指责。
¶ 字面意思
用力打击某人
字面拆解
bash用力打击+someone某人
◇ 意境
想象用力打击某人,比喻猛烈批评或攻击。
◈ 使用场景
在社交媒体上,有人猛烈批评某位公众人物的言行。
◉ 文化注释
这个表达在英语中常用于表达强烈的负面情绪,类似于中文中的 '猛烈批评' 或 '狠狠批评'。
非正式

猛烈批评或攻击某人,通常带有强烈的负面情绪或指责。

The blogger bashed the company's new policy in his article.

博主在文章中猛烈批评了公司的新政策。

She bashed her ex-boyfriend on social media after the breakup.

分手后,她在社交媒体上猛烈攻击了前男友。

这个表达通常用于口语或非正式场合,带有强烈的情绪色彩。

搭配

bash someone publicly公开批评某人bash someone online在网上攻击某人

同义词

criticize harshlyattack verballyroasttrash

反义词

praisecomplimentapplaud

相关短语

bash out短语动词
快速生成或完成某事
bash something up短语动词
破坏或损坏某物

专业提示

使用场景

这个表达通常用于口语或非正式场合,表达对某人的强烈批评或攻击。

黄金法则

正式场合避免使用

在正式场合或书面语中,建议使用更委婉的表达方式,如 'criticize harshly' 或 'attack verbally'。

词源

这个短语由动词 'bash'(猛烈攻击)和代词 'someone'(某人)组成,强调对某人的强烈批评或攻击。

用法说明

这个表达通常用于非正式场合,带有强烈的负面情绪。在正式场合或书面语中,建议使用更委婉的表达方式。

单词拆解

bash
猛烈攻击或批评
root
+
someone
某人
object
英汉词典
Browse more English→Chinese words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.