barrier

/ˈbær.i.ər/
noun中级 障碍
一般

指阻碍或阻挡的物理或抽象障碍,如墙壁、语言、心理或社会障碍。

A high wall served as a barrier between the two properties.

一堵高墙成为两个财产之间的屏障。

She overcame the cultural barrier to succeed in a foreign country.

她克服了文化障碍,在外国取得了成功。

💡

常用于描述物理或抽象的阻碍,如语言、文化或心理障碍。

相关短语

barrier to entry短语
进入市场的障碍

💡专业提示

注意上下文

根据上下文选择合适的翻译,如 'language barrier' 通常译为 '语言障碍',而 'barrier to entry' 译为 '进入壁垒'。

黄金法则

物理与抽象区分

物理障碍(如墙壁)和抽象障碍(如文化障碍)的翻译需根据具体语境调整。

📖词源

源自古法语 'barriere',意为 '栅栏' 或 '障碍物',最终源自拉丁语 'barra',意为 '栏杆' 或 '障碍物'。

📝用法说明

在正式和非正式语境中均可使用,但技术或专业领域(如工程、医学)中可能有特定含义。

单词拆解

bar
栏杆
root
+
-ier
表示 '物' 的后缀
suffix
英汉词典