Looking up...
“You need to get your act together if you want to pass the exam.”
시험에 합격하고 싶다면 정신 차려야 해.
정신을 차리고 행동을 조직적으로 하다
You need to get your act together if you want to pass the exam.
시험에 합격하고 싶다면 정신 차려야 해.
주로 누군가에게 개선을 요구할 때 사용한다.
과거형은 'got his/her act together'로, 현재형과 동일하게 사용한다.
‘You need to …’와 같은 구조로 앞에 요구를 넣어 사용하면 자연스럽다.
1900년대 초 미국에서 'act'를 행동·태도 의미로 사용하면서 형성된 구어적 표현
주로 비공식적인 상황에서 누군가에게 행동을 정리하거나 개선하도록 촉구할 때 사용한다.