get the ball rolling

/ɡɛt ðə bɔːl ˈroʊlɪŋ/◆관용구

일을 시작하다

Let's get the ball rolling on this project.

이 프로젝트를 시작해 보죠.

◆ 진짜 의미

어떤 일을 시작하거나 진행을 촉진하는 것을 의미합니다.

¶ 문자적 의미

공을 굴려 시작하다

문자 분해

get얻다+the ball공+rolling굴러가다

◇ 심상

공을 굴려 게임을 시작하는 모습을 상상하면 됩니다. 이 표현은 주로 프로젝트나 회의 등을 시작할 때 사용됩니다.

◈ 사용 상황

회사에서 새로운 프로젝트를 시작할 때, 팀원들에게 '이제 일을 시작해 보죠'라고 말하며 프로젝트를 시작할 수 있습니다.

◉ 문화적 배경

이 표현은 19세기 후반에 등장했으며, 크리켓이나 야구와 같은 스포츠에서 유래했습니다. 스포츠에서 공을 굴려 게임을 시작하는 모습에서 유래한 표현입니다.

비격식체

어떤 일을 시작하거나 진행을 촉진하는 것을 의미합니다. 주로 회의나 프로젝트를 시작할 때 사용됩니다.

We need to get the ball rolling before the deadline.

마감 전에 일을 시작해야 합니다.

She suggested a few ideas to get the ball rolling.

그녀는 일을 시작하기 위해 몇 가지 아이디어를 제안했습니다.

이 표현은 주로 비공식적인 대화에서 사용되며, 공식적인 문서에서는 적합하지 않을 수 있습니다.

콜로케이션

get the ball rolling일을 시작하다

유의어

initiate start kick off launch

반의어

halt stop delay

프로 팁

사용 시 주의점

이 표현은 주로 비공식적인 대화에서 사용되며, 공식적인 문서에서는 적합하지 않을 수 있습니다.

황금 법칙

적절한 사용법

이 표현은 주로 프로젝트, 회의, 또는 어떤 활동을 시작할 때 사용됩니다.

어원

이 표현은 19세기 후반에 등장했으며, 크리켓이나 야구와 같은 스포츠에서 공을 굴려 게임을 시작하는 데서 유래했습니다.

사용 참고

이 표현은 주로 프로젝트, 회의, 또는 어떤 활동을 시작할 때 사용됩니다. 공식적인 문서보다는 대화에서 더 자주 사용됩니다.

단어 분해

get

얻다, 시작하다

verb

the ball

공

noun

rolling

굴러가다