get the hang of it

/ɡɛt ðə hæŋ əv ɪt/◆관용구
익숙해지다

After a few tries, I finally got the hang of riding a bike.

몇 번 시도한 후, 나는 마침내 자전거 타는 법을 익혔다.


◆ 진짜 의미
어떤 일을 반복적으로 연습하거나 경험함으로써 그 방법을 익히고 능숙해지는 것
문자적 의미
그것의 매달린 부분을 얻다
문자 분해
get얻다+the hang매달린 부분+of it그것에 대해
◇ 심상
어떤 물건을 매달아 놓은 것을 얻는 이미지
◈ 사용 상황
새로운 스포츠를 배울 때, 처음에는 어려워하지만 점차 익숙해지는 과정을 설명할 때 사용
◉ 문화적 배경
영어에서 유래한 표현으로, 'hang'이 '방법'을 의미하는 속어적 용법에서 파생되었다.
비격식체

어떤 일을 반복적으로 연습하거나 경험함으로써 그 방법을 익히고 능숙해지는 것을 의미한다.

It took me a while to get the hang of using the new software.

새 소프트웨어 사용법에 익숙해지는 데 시간이 걸렸다.

She's still learning, but she'll get the hang of it soon.

그녀는 아직 배우고 있지만, 곧 익숙해질 것이다.

주로 새로운 기술이나 활동에 익숙해지는 과정을 설명할 때 사용된다.

콜로케이션

get the hang of익숙해지다

관련 표현

get the drift관용구
요지를 이해하다
get the picture관용구
상황을 이해하다

프로 팁

익숙해지는 과정

이 표현은 새로운 것을 배울 때 자주 사용되며, 긍정적인 의미로 쓰인다.

황금 법칙

적절한 사용

주로 새로운 기술이나 활동에 익숙해지는 과정을 설명할 때 사용해야 한다.

어원

영어에서 유래한 표현으로, 'hang'은 '방법' 또는 '기술'을 의미하는 속어적 용법에서 파생되었다.

사용 참고

주로 새로운 기술이나 활동에 익숙해지는 과정을 설명할 때 사용되며, 긍정적인 맥락에서 주로 쓰인다.

단어 분해

get
익히다
verb
+
the hang
방법
noun
+
of it
그것에 대해
preposition
영한사전