Looking up...
get one
/ɡɛt wʌn/
하나를 얻다
I need to get one of these new phones.
이 새로운 폰을 하나 사야 해.
비격식체
특정 물건이나 물건의 종류를 하나 구매하거나 획득하는 것.
She decided to get one of those limited-edition sneakers.
그녀는 한정판 운동화를 하나 사기로 했다.
Can you get one for me too?
나한테도 하나 사줄 수 있어?
주로 쇼핑이나 구매 맥락에서 사용되며, '하나'는 수량을 나타낸다. 'get one' 자체는 문맥에 따라 '하나를 얻다' 또는 '한 개를 구입하다'로 번역될 수 있다.
콜로케이션
관련 표현
프로 팁
쇼핑 맥락에서 사용
'get one'은 물건을 구매하거나 획득할 때 사용되는 표현이다. 예를 들어, 'I got one of those new books.'는 '나는 그 새로운 책들 중 하나를 샀다.'라는 의미다. 한국어로는 '하나를 얻다' 또는 '하나를 사다'로 번역할 수 있다.
황금 법칙
수량 강조
'get one'은 '하나'라는 수량을 강조하는 표현이다. 물건을 구매할 때 '하나'를 얻는다는 의미를 담고 있으므로, 한국어로는 '하나를 얻다' 또는 '하나를 사다'로 자연스럽게 번역된다.
어원
'get'은 고대 노르드어 'geta'(획득하다)에서 유래했으며, 'one'은 수사 '하나'를 의미한다. 이 조합은 19세기 후반부터 물건을 구매하거나 획득하는 맥락에서 사용되었다.
사용 참고
일상 대화에서 자주 사용되는 표현으로, 물건을 구매하거나 획득할 때 자연스럽게 쓰인다. 상대방에게 무언가를 구매해 달라고 요청할 때도 사용된다. 'get one'은 '하나를 얻다'라는Literal meaning이지만, 한국어에서는 구매 맥락에서 더 자연스럽게 번역되는 경우가 많다.
단어 분해
get
획득하다, 얻다
rootone
하나, 한 개
noun영한사전