Looking up...
cover all the bases
/ˈkʌvər ɔl ðə ˈbeɪsɪz/◆관용구
모든 경우를 고려하다
Before launching the product, we need to cover all the bases to avoid any legal issues.
제품을 출시하기 전에, 법적 문제를 피하기 위해 모든 경우를 고려해야 해.
비격식체
모든 가능한 상황이나 문제를 미리 고려하여 완벽히 준비하다
The manager covered all the bases by reviewing every contract clause before the meeting.
그 관리자는 회의 전에 모든 계약 조항을 검토하여 모든 경우를 고려했어.
She always covers all the bases when planning a trip, so nothing goes wrong.
그녀는 여행을 계획할 때 언제나 모든 경우를 고려해서 어떤 문제도 없게 해.
이 표현은 특히 사업, 계획, 또는 문제 해결 상황에서 사용되며, 모든 가능성을 염두에 두고 철저히 준비한다는 의미를 담고 있습니다.
콜로케이션
cover every base모든 경우를 고려하다cover the bases thoroughly철저히 모든 경우를 고려하다
관련 표현
프로 팁
이 표현을 자연스럽게 사용하기
이 표현은 '모든 경우를 고려하다'라는 의미를 담고 있지만, 한 번에 모든 상황을 고려한다는 뉘앙스가 강합니다. 예를 들어, 'We covered all the bases in our presentation.'라고 말하면 '우리는 프레젠테이션에서 모든 가능성을 고려했다'는 의미가 됩니다. 한국어로는 '철저히 준비했다' 또는 '모든 경우를 대비했다'로 번역할 수 있습니다.
황금 법칙
이 표현의 올바른 사용 시기
이 표현은 계획이나 준비 단계에서 사용되며, 특히 복잡한 프로젝트나 중요한 결정 전에 모든 가능성을 고려했다는 의미를 전달할 때 적합합니다. 단순히 '준비했다'보다는 '모든 경우를 고려했다'는 stronger한 의미를 전달합니다.
어원
이 표현은 야구에서 유래했습니다. 야구에서 'base'는 루를 의미하며, 모든 루를 커버한다는 것은 모든 상황을 대비한다는 의미로 확장되었습니다. 19세기 후반부터 사용되기 시작한 이 표현은 20세기 초반에 비유적 의미로 일반화되었습니다.
사용 참고
이 표현은 주로 계획이나 준비 단계에서 사용되며, 특히 사업, 프로젝트, 또는 복잡한 문제 해결 상황에서 자주 등장합니다. 일상 대화에서도 사용할 수 있지만, 상대방이 이 표현의 의미를 모를 경우 오해를 불러일으킬 수 있으니 주의하세요.
단어 분해
cover
대비하다, 보호하다, 준비하다
verball the bases
모든 루(base), 모든 가능한 상황
noun phrase영한사전