leave no stone unturned
/liːv noʊ stoʊn ʌnˈtɜːrnd/idiom★중급— 모든 가능성을 다 탐구하다◆관용구
격식체
모든 가능한 방법을 다 시도하거나 모든 가능성을 철저히 탐구하는 것을 의미합니다. 어떤 것도 놓치지 않고 철저히 조사하거나 노력한다는 의미로 사용됩니다.
The detective left no stone unturned in his investigation.
그 형사는 수사를 위해 모든 가능성을 다 탐구했습니다.
We left no stone unturned in our search for a cure.
우리는 치료법을 찾기 위해 모든 방법을 다 시도했습니다.
💡
주로 형사 수사, 연구, 문제 해결 등에서 사용되며, 철저함과 성실함을 강조할 때 사용됩니다.
관련 표현
💡프로 팁
사용 시 주의점
이 표현은 주로 긍정적인 맥락에서 사용되며, 철저함과 성실함을 강조할 때 적합합니다. 부정적인 맥락에서는 사용하지 않는 것이 좋습니다.
⚡황금 법칙
적절한 사용
이 표현은 주로 형사 수사, 연구, 문제 해결 등에서 사용되며, 철저함과 성실함을 강조할 때 사용됩니다.
📖어원
이 표현의 기원은 명확하지 않지만, 중세 영어에서 '돌을 뒤집다'라는 물리적 행동에서 비유적으로 '모든 가능성을 철저히 탐구하다'는 의미로 발전했습니다.
📝사용 참고
주로 형사 수사, 연구, 문제 해결 등에서 사용되며, 철저함과 성실함을 강조할 때 사용됩니다.
영한사전