buy a dud

/baɪ ə dəd/◆관용구

가짜를 사다

He bought a dud phone from the market.

그는 시장에서 가짜 휴대폰을 샀다.

◆ 진짜 의미

예상과 다르게 품질이 낮거나 작동하지 않는 제품을 구매하는 상황

¶ 문자적 의미

작동하지 않는 물건 (dud) 을 구매하는 것

문자 분해

buy購入하다+a dud작동하지 않는 물건 또는 부적합한 제품

◇ 심상

예상과 다르게 제품이 작동하지 않거나 품질이 낮아 실망하는 상황의 상상

◈ 사용 상황

온라인에서 저렴한 가격의 전자제품을 구매했지만, 도착했을 때 작동하지 않는 경우

◉ 문화적 배경

영화나 드라마에서 souvent 사용되는 표현으로, 구매자의 실망을 강조합니다.

비격식체

가짜나 부적합한 물건을 구매하는 것. 일반적으로 예상과 다르게 품질이 낮거나 작동하지 않는 제품을 사는 것을 의미합니다.

The online deal seemed too good to be true, and indeed, it was a dud.

온라인 거래는 너무 좋은 것처럼 보였지만, 실제로 가짜였습니다.

주로 온라인 쇼핑이나 신제품 구매에서 사용됩니다.

유의어

buy a dud는 주로 온라인 구매나 신제품 구매에서 사용되며, 부정적인 경험을 강조합니다.

20세기 초, 'dud'은 불발탄이나 작동하지 않는 물건을 의미했다. 시간이 지나서 부적합한 제품이나 가짜 제품을 구매하는 상황으로 확장되었다.

주로 부정적인 의미로 사용되며, 구매한 제품이 기대와 다르거나 작동하지 않는 경우에 사용합니다.

영한사전