but still
/bət stɪl/앞서 말한 내용에도 불구하고 계속해서 또는 그럼에도 불구하고
She didn't study hard, but still passed the exam.
그녀는 열심히 공부하지 않았지만 그래도 시험에 통과했다.
The task was difficult, but still, he managed to finish it on time.
그 일은 어려웠지만 그래도 그는 제시간에 끝냈다.
Conveys a sense of contrast or unexpected continuation despite obstacles. Often used to emphasize persistence or surprising outcome.
콜로케이션
관련 표현
💡프로 팁
문맥에 따른 번역
'but still'은 문맥에 따라 '그래도', '비록 ~하지만', '그런데도' 등으로 번역될 수 있습니다. 예: 'It's expensive, but still, it's worth it.' → '비싸지만 그래도 가치가 있다.'
⚡황금 법칙
의미 강조
'but still'은 예상치 못한 결과나 지속성을 강조할 때 사용합니다. 단순히 'but'보다 더 강한 대조를 표현합니다.
📖어원
'But' (conjunction expressing contrast) + 'still' (adverb meaning 'continuing to exist or happen'). The phrase emerged in Middle English as a combination of two contrasting ideas, emphasizing persistence despite conditions.
📝사용 참고
Used to introduce a contrasting point that maintains or continues the previous statement. More conversational than 'nevertheless' or 'nonetheless'. Common in both spoken and written English.