Looking up...
신경이 쓰이거나 긴장할 때 배 속이 나비처럼 날개 치는 것 같은 불안한 느낌을 묘사하는 표현입니다.
I got butterflies in my stomach before giving my presentation.
발표를 하기 전에 배 속이 나비처럼 날개 치는 것 같은 불안한 느낌을 받았어요.
이 표현은 주로 긍정적이거나 부정적인 긴장감, 기대감, 불안감을 표현할 때 사용됩니다.
이 표현은 주로 긍정적이거나 부정적인 감정의 강도를 강조할 때 사용됩니다.
이 표현은 주로 로맨틱한 상황이나 중요한 순간에 사용되며, 일상적인 대화보다는 감정의 강도를 강조할 때 적합합니다.
이 표현의 정확한 기원은 불분명하지만, 19세기 후반부터 사용된 것으로 추정됩니다. 신체적 반응과 감정적 긴장감을 연결한 비유적 표현으로 발전했습니다.
주로 로맨틱한 상황이나 중요한 순간에 사용되며, 긍정적이거나 부정적인 감정 모두를 표현할 수 있습니다.