work late

/wɜːrk leɪt/
phraseIntermedio
InformaleFormale

Lavorare fino a tarda notte o oltre l'orario di lavoro normale.

I have to work late tonight to finish the project.

Devo lavorare fino a tardi stasera per finire il progetto.

Working late is common in our office during busy seasons.

Lavorare fino a tardi è comune nel nostro ufficio durante i periodi di punta.

💡

Questa espressione si riferisce al fatto di lavorare oltre l'orario di lavoro standard, spesso per completare compiti urgenti o per rispettare scadenze.

Collocazioni

work late at nightlavorare fino a notte fondawork late hourslavorare ore lunghework late into the nightlavorare fino a tarda notte

Sinonimi

Antonimi

Frasi correlate

pull an all-nighterFrase
rimanere svegli tutta la notte per lavorare
burn the midnight oilModi di dire
lavorare fino a tarda notte

💡Consiglio professionale

Contesto lavorativo

In contesti professionali, 'work late' può essere usato per descrivere sia un impegno straordinario che una pratica comune in alcune aziende.

Regola d'oro

Uso corretto

Assicurati di usare 'work late' solo per riferirti a un orario di lavoro prolungato, non per descrivere un ritardo generale.

📖Origine della parola

La frase 'work late' è composta da 'work' (lavorare) e 'late' (tardi), ed è un'espressione comune in inglese per indicare l'orario di lavoro prolungato.

📝Note d'uso

Questa espressione è utilizzata sia in contesti formali che informali, a seconda del contesto lavorativo. Può indicare sia un impegno volontario che una necessità lavorativa.

Analisi della parola

work
lavorare
root
+
late
tardi
root
Dizionario Inglese-Italiano