work late
I have to work late tonight to finish the project.
Devo lavorare fino a tardi stasera per finire il progetto.
Rimanere al lavoro oltre l'orario normale o fino a tarda notte.
She often works late to meet deadlines.
Lei spesso lavora fino a tardi per rispettare le scadenze.
The office is empty because everyone works late.
L'ufficio è vuoto perché tutti lavorano fino a tardi.
Questa espressione è comune in contesti lavorativi e può indicare sia un impegno straordinario che una routine.
Collocazioni
Antonimi
Frasi correlate
Consiglio professionale
Contexto laboral
Usa 'lavorare fino a tardi' per situazioni formali o professionali.
Regola d'oro
Uso corretto
Non confondere con 'lavorare tardi', che potrebbe significare lavorare in un turno serale.
Origine della parola
Combinazione di 'work' (lavorare) e 'late' (tardi), entrambe parole di origine anglosassone.
Note d'uso
In italiano, 'lavorare fino a tardi' è l'equivalente più comune, ma a volte si usa anche 'fare tardi al lavoro' per enfatizzare il ritardo.