up to now

/ʌp tu naʊ/

fino a ora

Up to now, everything has gone smoothly.

Fino a ora, tutto è andato liscia.

FormaleInformale

Fino a questo momento; fino a ora.

Up to now, we have completed the first phase of the project.

Fino a ora, abbiamo completato la prima fase del progetto.

Up to now, I haven't received any feedback.

Fino a ora, non ho ricevuto alcun feedback.

Questa espressione è comunemente usata per indicare un periodo di tempo che va dal passato fino al momento presente.

Collocazioni

up to nowfino a oraas of nowa partire da ora

da ora in poi

fino a ora

In contesti formali, 'up to now' può essere sostituito con 'until now' o 'so far'.

'Up to now' si riferisce al passato, mentre 'as of now' si riferisce al presente o al futuro immediato.

Derivato dall'inglese 'up' (fino a) e 'now' (ora).

Può essere usato in contesti sia formali che informali per indicare un periodo di tempo che termina nel momento presente.

fino a

preposition

now

ora

avverbio

Dizionario Inglese-Italiano