unworthy

/ʌnˈwɜːrði/
indegno

She felt unworthy of the praise.

Si sentiva indegna di quei complimenti.


Formale

Che non merita rispetto, considerazione o affetto; indegno.

He was deemed unworthy of the award.

È stato considerato indegno del premio.

Può essere usato per descrivere persone, azioni o cose che non sono degne di qualcosa.

Formale

Che non è all'altezza di una certa qualità o standard; inadeguato.

The food was unworthy of a five-star restaurant.

Il cibo non era all'altezza di un ristorante a cinque stelle.

Spesso usato in contesti in cui si valuta la qualità o il valore di qualcosa.

Frasi correlate

unworthy of mentionFrase
non degno di essere menzionato

Consiglio professionale

Uso formale

Evita di usare 'unworthy' in contesti informali, poiché può suonare molto critico.

Regola d'oro

Connotazione negativa

Ricorda che 'unworthy' ha una connotazione negativa e dovrebbe essere usato con cautela.

Origine della parola

Deriva dal prefisso 'un-' (negazione) e 'worthy' (degno), dal medio inglese 'wurði', dall'antico inglese 'weorþ' (valore).

Note d'uso

Può essere usato sia per persone che per cose, ma è più comune per persone. In contesti formali, può avere una connotazione negativa forte.

Analisi della parola

un-
negazione
prefix
+
worthy
degno
root
Dizionario Inglese-Italiano