unless

/ənˈlɛs/
conjunctionIntermedio
FormaleInformale

Usato per esprimere una condizione necessaria affinché qualcosa accada; indica che un'azione o un evento dipende da un'altra condizione.

Unless it rains, we'll go to the park.

A meno che non piova, andremo al parco.

You can't enter unless you have a ticket.

Non puoi entrare a meno che non abbia un biglietto.

💡

Spesso usato in frasi negative o interrogative per introdurre una condizione.

Collocazioni

unless otherwise stateda meno che non sia specificato diversamenteunless otherwise noteda meno che non sia indicato diversamente

Sinonimi

Antonimi

Frasi correlate

unless otherwise specifiedFrase
a meno che non sia specificato diversamente

💡Consiglio professionale

Uso in frasi negative

In italiano, 'unless' è spesso tradotto con 'a meno che' o 'se non', ma la struttura della frase può variare. Ad esempio, 'You can't go unless you finish your homework' diventa 'Non puoi andare a meno che non finisca i compiti'.

Regola d'oro

Condizione necessaria

'Unless' introduce una condizione necessaria per un'azione. In italiano, è spesso tradotto con 'a meno che' o 'se non'.

📖Origine della parola

Dall'inglese antico 'on lēsse', che significa 'se non'.

📝Note d'uso

In italiano, 'unless' si traduce spesso con 'a meno che' o 'se non'. È importante notare che in italiano la struttura della frase può variare rispetto all'inglese, specialmente nelle frasi negative.

Analisi della parola

un
non
prefix
+
less
meno
root
Dizionario Inglese-Italiano